时讯:调查与研究

本篇文章2573字，读完约6分钟

2012年12月29日上午8点，上海国泰电影院大门打开，比平日9点45分的第一集早，今天的第一部电影《莎莉机长》将在一小时后上映。 电影院朝向陕西南路地铁站的3号出口，地铁工作人员扶着一点驼背的老人慢慢过马路，送到电影院门口 8点15分，电影院大厅里排队的人龙已经达到5米了 这个松散的队伍由一群老人组成，他们用上海话聊天，热闹非凡，就像老朋友一样 机械女性报告了一系列的号码，有个老人从胸前的口袋里拿出手机，贴在离左眼2厘米远的地方，确认后，按下听筒按钮说:“喂！ 」大声喊道。 那时，另一个老人依靠音源转过身来说话，其实他眼前没有人 每月第四个星期四，上海各区家电电影院为残疾人播放无障碍电影，第一参加者是盲人 这部电影俗称“盲人电影”，在电影的白色间隙，附上画面、人物和故事等必要的解说词进行解说 年12月29日上午8点5分，国泰电影院，队伍到达门口  ； 情报记者邵媛图(1)来看电影的是年老的盲人，他们年轻时失去了视力，有些人已经全盲，有些人还留有轻微的光感 无障碍电影几乎客满，盲人们每个月都不风雨无阻地从上海各地来 住在杨浦区的金龙到国泰电影院要45分钟，他喜欢这里，“来的人基本上都是老脸，也有来自嘉定、松江的人。 气氛好像变了，感觉就像跑着去了一样 ”金龙说 对盲人来说，观影席没有好坏的区别，30多分钟前排队是约定俗成的行为，在电影院门口响起盲杖敲打地面的“滴答”声时，听觉敏锐的盲人们大声问“谁来了”。 八点半，队伍从检票口移到售票处。 用残疾证交换电影票后，盲人们慢慢地走向电影院 盲人进场  ； 情报记者周平浪图放在放映厅内，盲人们在找自己的座位 “七排十三号？ 过去 ”几个视力好的盲人扮演警察的角色，给其他盲人带路 听指挥，很多人出声一座一座地摸摸位置 11排13日坐着一位穿着时髦的女性，她的长发是整齐的地盘，50岁左右。 坐在她的左边的是刘先生，76岁，银灰色短发 两个人在谈论盲目的生活 “基本上，10张、20张不清楚，但只能依靠听觉、手感。 “一坐公共汽车，就感觉很暗，下车就亮灯。 “刘先生视力障碍一级，是视觉障碍中最严重的水平。 她清楚地记得1996年的一个晚上她在看书。 “很快就看不见了” 失明后的生活以声音为中心，无论隔多久见面，她都能用声音正确地认识对方 理发的女性状况稍好，视觉障碍四级 视残3级，4级低视力，戴眼镜能看到一点东西 飞机飞行时发出很大的“嗯”声。 观众席的灯灭了，电影开始了 “各位观众，今天为大家播放的是美国电影《莎莉机长》，原作是美国年全美航空俯冲的真实故事。 ”解说员开始解说，感觉开着用堂堂正正的语调传达信息的收音机 盘发的右手坐着一位光头老人，他低声说:“应该是广播电台的。 丁磊？ 不……”印海蓉、海燕、潘涛……担任这些解说员的上海著名主持人的名字，被各盲人观众牢牢记住 每次介绍无障碍电影，他们都为对方数了好几次这些名字，而且语调提高了，掩饰不住骄傲 盲人们也喜欢找讲解员的签名 五十五岁的金龙自己戴钢笔 “其实无所谓，但我感觉心里有感觉，签了字就不一样了。 从2010年开始看无障碍电影，金龙把积蓄的票放在残疾证里，有两三十张，但取出来一看，票根的字已经看不见了，只剩下手掌那么大的白纸。 解说员说:“飞机快要坠毁了！ 机长用电话联系船员时，客房里升起了火球！ 」巨大的冲击声之后，解说员的声音减弱了。 “莎莉醒了。 这是他的梦想” “我留下了莎莉粗大的喘息声 大厅里，发生了一阵骚动，盲人们发出了丝丝的笑声，反复说“这是梦” 》无障碍电影解说员为盲人解释电影  ； 情报记者周平浪图李蒙奇在黑暗中寻找自己的座位 他来自嘉定，从地铁11号线换乘1号线，大约1小时15分钟。 年末，他被认定为视觉障碍一级，在暗处什么也看不见 盘发找到走在后面通道的李蒙奇，给他带路。 “你前面一排有空位，排在下面一排。 第五个位置 ”按照她的指示，李蒙奇往下走了，但那排最靠近走廊的观众表示不让路，按座位号坐。 李蒙奇出来了，回来了，盘发先生困惑不解，赶紧为他重新带路。 这次，她用手指一个一个地来，“就是那一排！ 一，二，三，四，五，五的位置是空的！ 》前情况再次发生 老人也听到这一幕，轻轻地说:“这个男孩太诚实了 」盘发先生慌慌张张地对下面的观众说:“我看不见，你能怎么找？ 如果有空座位让他坐好吗？ ’小刘生气了，向前喊。 “你不让人坐吗？ 你老了也没有人照顾你！ ”一阵骚动过后，李蒙奇终于坐下了 放映室也渐渐安静下来，又来晚了的人，工作人员打开手电筒带路，没有异议 在放映大厅的最前面，有人打开闪光灯“咔嗒”地拍照，但没有人太在意。 在屏幕上，莎莉正面接受对美国航空安全委员会的提问，为什么不迫降到附近的机场呢？ 电影冗长的对话结束后，解说员概括说:“调查组认为莎莉使飞机俯冲到哈德森的水面是冒险的行为。” 关于细节，他解释说:“调查很仔细，司机也在调查前夜是否喝酒。” “莎莉很伤心 给家里的妻子打电话通知了她平安无事 画面在两个人之间往来 解说员频繁地指出画面的切换和人物的动作 这一幕感动了李蒙奇 之后，他用微信的力矩说:“飞鸟相撞，性命攸关，最后一面，你想念谁？ ”叹息道。 他澎湃情报说:“这是相濡以沫 ’29岁的他参加了残疾人相亲会 脸上线条僵硬的老人表情一直很严肃，电影开始前三分钟他才找到座位。 这是他第一次看无障碍电影，他自言自语地说:“接下来六点我会排队的。” ’在电影上映的全过程中，他的头向前延伸，极其集中 在电影院盲人看电影和听电影  ； 情报记者周平浪图(二)蒋鸿源回忆起盲人们第一次看电影时的场景，“当时盲人们真的很高兴。 2006年，蒋鸿源为了写《上海盲人事业迅速发展的简单历史》采访过300多名盲人，盲人们说想去上海电影集团工作的蒋鸿源看电影。 盲人说:“我们不知道电影是什么样的 “上海16万盲人中，约三分之一是先天性失明 许多后天失明者被剥夺了曾经的兴趣 全盲后，韩颖试图听电影频道。 在大学做了4年影评社团活动的80后女青年说:“越听越生气。” 闷闷不乐，懒得听 “1981年视网膜脱落的蒋鸿源不再看上海国际电影节 电影节从第四集开始播放字幕版电影，是国语以外的声优版，蒋鸿源想一边看电影一边看字幕录音给录音机，但没人做。 其实这是无障碍电影的雏形 现年76岁的蒋鸿源左眼萎缩，没有任何光感，右眼只有0.02的视力，属于二级盲残 每次写讲稿，他都拿着放大镜贴在电脑屏幕上看 他能理解盲人对电影的渴望 “如果生理上缺少什么，我想要更多的东西 眼睛不好的人越想做眼睛能做的事 」蒋鸿源写讲稿，用放大镜看电脑上的字  ； 情报记者邵媛图于2006年底，蒋鸿源给上海市残疾人协会写了计划书，并回复说“天方夜谭” 2007年秋天，上海电影评论学会采用蒋鸿源制作无障碍电影的构想，上海市慈善基金捐赠了7万元作为制作无障碍电影的资金。 一年后，蒋鸿源把描写画面和电视剧的解说词刻在电影的CD上，制作了第一部无障碍电影《非诚勿扰》，在投影仪上为盲人播放，电影受到了欢迎。 2009年，市残联、上海图书馆和上海电影评论学会共同成立了“无障碍电影事业室”，制作了无障碍电影CD，陆续分发到市区公共图书馆、区县残联、社区文化中心等地，定期组织残疾人进行视听。 但是，盲人有进入电影院看电影的愿望 他们给蒋鸿源打电话说:“我们的残疾人比别人差吗？ 比别人低一半吗？ ”“为什么我们不能像明眼人一样去电影院看呢？ 》年，以庆祝建党90周年为理由，蒋鸿源说服了国泰电影院的经理，在电影院为盲人播放了无障碍版电影《建党伟业》 听到消息的盲人从上海各地来，座位很快就不够了 进入电影院和看光盘的兴奋感不同，但这次盲人们反而有点冷静 “他们进入电影院不是为了完全看电影，而是为了体现人类的尊严。 ”蒋鸿源说 全盲后的韩颖绝望过一次，为了不让朋友找到，换过三次电话 接触无障碍电影后，韩颖说:“我觉得不仅享受电影，而且受到尊重。 这种价值感很强 解说员志愿者李元命令质疑为什么组织那么大规模的在线活动，不直接录音更方便普及方面更广。 他回答说:“健康人不需要这样的地方。” 他们有很多选择、场面，认识新朋友，接受新事物，但对于盲人来说，有必要给他们场面、组织，让他们聚集起来，让他们有认同感、归属感。 上海市残联经过一年的讨论，决定从年6月开始每月在国泰电影院开设无障碍电影，由上海东方广播中心主播组成的志愿者团队进行说明 这天早上，队伍很长，从电影院门口拐到茂名南路，警察很吃惊。 为了确保安全，当时警察在那天维持秩序 年10月15日，国际盲人节，上海实现了16个区县每月在一个电影院播放无障碍电影的特别活动 四年来，无障碍电影活动放映了60多条荧幕，提供服务的盲人超过了6万人 每月无障碍电影广播日，蒋鸿源去国泰电影院。  ； 情报记者周平波图放开电影到第37分钟，光头老人轻轻地打呼噜 盲人对电影有自己的喜好，但无论电影好坏，每月只存在两个小时的盲人电影院挤满了人 金龙说:“不管你喜欢与否，放下就去看。” “这也是我人生的一部分，有些不仅仅是看电影。 “其实盲人有特异的功能，依靠想象 他们看起来比普通人丰富，不仅是眼睛，还带来大脑，边看边听，想象复印件。 ”蒋鸿源决定过三条选书:1.故事性强。 2 .白色很多3 .不要做动作片 但是，这三个几乎没有实现 “电影的选择权不在我手里 有什么就写什么 “调味汁一直是最大的烦恼。 在电影院播放的无障碍电影是当月上映的电影 提供电影CD可以节省两天写新闻稿的时间 否则，志愿者需要在网上下载字幕版的电影。 蒋鸿源拿着两台录音机去电影院录中文版，回家对照写说明书。 华东师范大学副教授潘祥辉在《中国无障碍电影快速发展的现状与展望》中，由于市场激励不足，无障碍电影还没有形成产业链，大多由政府或公益组织推动，从资金投入到大量生产。 《莎莉机长》无障碍电影解说剧本  ； 澎湃情报记者邵媛图莎莉是最后离开机舱的人 渗入机舱的水越过膝盖，他往前走，检查有没有落下的乘客 国王的心被吊死了，我认为“镜头”一个也不可或缺。 直到确认机场没有乘客，他才发现他的脚很麻木。 金龙莎莉觉得“责任感很强” 小刘和金龙很像。 当时，她在心里提问。 如果在中国，机长会最后去吗？ 她说“这部电影好，有人性，以人为本”。 “刘先生性格外向，笑着说话。 “我被社会抛弃了，瞎了眼睛什么都不知道。 人们说继续社会，我脱下袜子，赤脚跑！ 为了和年轻人在一起使用一两个共同的语言 (三) 2005年，美国纽约州宣布8条连锁电影院线为全国提供新设备观看残疾人享受电影。 推进这一进程的州司法部民权局长丹尼斯·帕克说:“这不仅反映了能否看电影，还反映了社会状况，即人们是否平等，所有孩子是否都能参加新电影的讨论。” 在美国和日本，盲人只要戴上专用的无障碍电影耳机，就可以在电影院欣赏电影 发达国家无障碍电影服务起步较早，越来越完善 1989年，美国波士顿公共电视台在副频道为盲人广播了部分节目的口述服务 年，奥巴马总统签署了21世纪的通信和视频无障碍法。 年后的四大广播网和五大有线频道必须每周提供四小时的无障碍电影服务 德国从1992年开始为残疾人制作无障碍电影的服务，盲人只要通过机顶盒就可以订购无障碍节目，在各书店、影像店出售无障碍电影CD 在英国，在1995年颁布的歧视残疾人法案、1996年的广播法案和2003年的通信法案中，所有电视台制作的节目中至少有10%是无障碍电影，复印件包括电影、电视和舞台表演艺术 在中国，2008年修改了《中华人民共和国残疾人保障法》，“国家必须采取措施，为残疾人的新闻交流创造无障碍条件。 各级人民政府和有关部门采取措施，为残疾人获得公共新闻提供方便的国家和社会开发，开发适合残疾人采用的新闻交流技术和产品的公共服务机构和公共场所创造条件，为残疾人提供语音和复印的提示 ”在现实中，无障碍电影服务的人们依然极其有限 潘祥辉在论文中指出，中国的无障碍电影服务越来越集中在东部地区和大城市，但根据2007年《中国残疾人事业统计年鉴》，西部地区残疾人占全国残疾人人口的比例为47.1%，中部地区为37.4%，东部地区为15.1% 另外，农村耳聋的人数是城镇的3~4倍 根据中国残疾人联盟统计的“年末全国残疾人总数及各类、不同残疾等级人数”，截至2009年，中国1263万人有视力障碍，占全部残疾人口的14.86%。 中国是世界上残疾人最多的国家 世界卫生组织( who )估计，中国每年约有45万人失明，低视力135万人，几乎每分钟都有新的盲人 随着年龄的增加和现代人对电子产品的依赖，盲人人数的控制状况不容乐观 世卫组织指出，如果不采取有力措施，到5000年中国视力障碍人数将达到5000万人 你会发现无障碍电影服务的人很多。 很多城市想参考上海无障碍电影的模式，但资金是个大问题 潘祥辉在论文中指出，上海无障碍电影事业的迅速发展得益于国家出版基金的立项资助，但能获得国家级基金立项资助的是个别的，很多地方没有投入专项资金。 资本不足使政府不能进行硬件设施建设，不能购买电影版权，也不能保证无障碍电影制作的精良性 年，同济大学学生陈建凯参与了一个无障碍电影制作项目，平均每部电影经费2500元 论文《无障碍电影的“障碍”中指出:“从电影制作的立场来看，这些经费很紧张。” 所以，用实际操作碰壁，很难迈出脚来 “如果当地残联不能提供资金援助，蒋鸿源建议这些城市寻求公司的赞助。 但是，在上海，每个月各区都有无障碍电影的放映点，专业的放映场所和数量都是杯水车薪。 电影最后，计算机模拟的结果表明选择哈德逊河俯冲是最明智的选择。 “各位，电影结束了 原作于2009年11月15日……”电影结束，盲人鼓掌致谢。  ； 情报记者周平浪图的电影结束后，现场灯亮了，讲解员的座位旁聚集着盲人观众，他们和讲解员蒋鸿源握手，表示感谢。 视觉障碍者喜欢在电影院看电影 现在图书馆等无障碍电影放映点的观众明显下降，但专业电影院的队伍越来越长，人越来越快 越来越多的盲人收集慕名而来后，把去电影院看电影变成了生活的习性。 就像健康人沉迷于电影院看电影一样，电影院的视听体验不仅能让盲人们融入电影，还能给人“平等感”和“集体气氛” 解说员李元命令理解为:“他们在电影院的时候，他们没有和别人区别，但没有区别的事件对他们来说很少见。” “每次散会，刘先生都在放映厅门口等蒋鸿源。 她握着蒋鸿源的手兴奋地感谢。 刘先生是一个独居的老人，最大的兴趣是看书，“盲人剥夺了我的权利。 现在她20年没看书了，没看报了，但感谢每月一次无障碍电影 世界盲人联盟亚太地区主席班加让·萨巴特兰说:“社会必须认识到，残疾人包括盲人和盲人，与健康人有同样的希望和期待。” 如果给他们同样的机会，他们会做得和正常人一样好 他们必须得到机会。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )

来源：人民视窗网