时讯:一名朝鲜使者的故事

本篇文章8264字，读完约21分钟

这周editor's pick成了班里的何珊珊。 她推荐的书是历史学家吴政纬的《从首尔到燕京》。 单读何珊珊的推荐语:这是一本以朝鲜使者为主人公的历史故事书。 朝鲜使者们的故事从《壬辰倭乱》开始，1592年丰臣秀吉带兵进攻朝鲜时，朝鲜濒临亡国，不得不赶紧派遣使者向明朝求助。 作为中国的节属国，朝鲜向中国派遣使者是朝贡体系的一部分，但对仰慕中国文化的朝鲜人来说，从首尔到燕京，也是文化巡礼 在这场重要的一战中，明朝派遣兵援助，加深了朝鲜对明朝的感情，明朝灭亡后，朝鲜受到打击，他们在政治上服从清朝，精神上思念明朝。 但是，随着时间的推移，思明感情逐渐淡薄，北朝鲜关注着自己的历史 故事停在1780年，记录了思明结束前朝鲜人和中国人莫逆之交。 使用者一般会被忽视，这本书显示了使用者观点的重要性 阅读他们的故事时，我们被诱惑关注历史进程 因为使者们做的是往来双方，在新闻和物品交换中，他们不能正确知道结果，只能在所有过程中尽最大努力。 这些使用者的故事脱离了从结果中完成故事的逻辑，当然历史规则倒退，浮现出了对结果漫长过程的许多细节:其中有对未知的犹豫，也有其不可能的勇气，有欺诈和厌恶，也有信任和温情，当然也有偶然 在交通不便的时代，不仅东亚，看世界的机会也很少 所以，这些使用者的经验和记录是宝贵的，他们可以让今天的人在一个相互关系中认知两个国家，了解世界资本链建立前帝国系统的机制。 朝鲜使者是朝鲜世界观的模具成形者，也是中国的注意者。 因此，阅览这本书既可以学习韩国史，也可以得到另一条认知中国的线索。 作者吴政纬以科普的心情给大众写了这本书，解决了史实成为了感兴趣的故事，但他没有展开编剧。 还根据文献的研究和再现，这是一本值得好好读、读的历史故事书 《汉城到燕京》吴政纬着世纪文景(上海人民出版社)出版-5义州到北京:从途中求救的信(以下摘自《汉城到燕京》)编纂东亚历史教科书的话，最先登场的历史性的事情是什么？ 我的答案是1592年开始的战争 影响这段深刻历史的事件，至今仍笼罩在东亚上空，挥之不去 由于各种各样的理由，这场战争有多个名称，根据天干地支纪年法，那一年是壬辰年，由于日军攻击朝鲜，也有人称之为“壬辰倭乱” 然后，这场战争进入了明万历皇帝( 1563—1620 )在位的三大战役之一，被称为“万历朝鲜之役” 另一个参战国日本以天皇的年号命名，是“文禄-庆长之役” 指三个政治实体的三种命名方法 1592年，大明、朝鲜、日本、没有人能逃脱，他们一起拉开了这场“国际战争”的序幕 历史学家对这场战争感兴趣。 那是跨国的“火药战争”，使用了当时最先进的火药武器。 许多朝鲜人被日本俘虏，许多朝鲜人的手工艺(陶器等)、图书艺术、儒学思想也传入了日本国内。 促进大明和朝鲜两国的友好，明朝灭亡( 1644 )后，朝鲜君臣没有忘记这一恩情 更重要的是，400年前日本攻击北朝鲜，帮助大明出兵，这让我联想到20世纪初的“日韩合并”、朝鲜战争时期的“抗美援朝” 1592年就像泉水不断涌出的历史古井，不断更新为世界，至今仍值得深入探索 简单总结一下这场战争的过程: (1)592年，丰臣秀吉( 1537 — 1598 )以征服大明为目标出兵朝鲜 (二)战争初期，日军连战胜利，仅20天就进攻了汉城 (三)同年，朝鲜君臣逃到边境义州，向大明求助 (四)大明出兵朝鲜，为朝鲜夺回平壤 (五)之后两军僵持，互有胜负，进入和谈，之间发生了小冲突 (六)和平谈判破裂，开始第二次正面对抗 (七)朝鲜名将李舜臣( 1545 — 1598 )在海上连战也获胜，大明—朝鲜联军占优势 (八) 1598年丰臣秀吉去世，不久日军撤退，战争结束 根据上述8点，三国研究者耗尽精力，考虑如何恢复战争的始祖，他们想知道是什么引起了战争，以及那些因素带来了最终的结果。 为了处理这些问题，学者试图研究丰臣秀吉的一生，试图从谦虚的身体中寻找“征服大明”的梦想之源。 另外，战争初期，日本势如破竹，为什么最终没能征服北朝鲜？ 大明朝廷为什么希望援助朝鲜？ 历史学家认真明确当时在战场上的部署:大明的军队在哪里？ 北朝鲜的军队在哪里？ 主力部队是谁？ 哪个战略错误会产生最终结果？ 在大多数研究中，他们的目标总是在“战场”，关注战场上的“英雄”是他们的决定为战争画上句号 这场战争离不开英雄。 大明将军李如松( 1549—1598 )在一天内攻占了日军占领的平壤城。 朝鲜名将李舜臣没有在海上战败过，两人都是历史书上记载的人物。 平心而论，即使是侵略者日军，小西行长(？ — 1600 )，加藤清正( 1562 — 1611 )也是不容忽视的将军，如果不是他们的勇猛，日军的推进会这么顺利吗？ 但这是战争的一切吗？ 解释丰臣秀吉的心境，复原战场布局图，解体重要将军的战略，断言谁会赢谁。 然后，进入坐在朝堂的各国官员和战场军人，把整个故事联系起来。 但是，还有一个新的方面吗？ 本章是解决这个疑问的尝试 ▲丰臣秀吉、战国三杰之一，主政日本之间发动了朝鲜侵略战争，即文中所说的“万历朝鲜之役” (战争结束后，正如预想的那样，李舜臣、李如松等人受到了一定程度的表扬。 李舜臣已经因这个角色殉国，但被朝鲜政府封为“第一等宣武功臣”，即荣誉最高的功臣官僚。 值得观察的是，以“宣武”为名，但有一群为北朝鲜政府重视的功臣，他们的名称是“圣功臣” 顾名思义，可以说沈圣一直跟着北朝鲜的国王，拥护他。 也就是说，这些人在战争中总是不离国王，全力助理。 事实上，他们做了越来越多的事，其中很多人肩负重任，被派往中国，要求与大明官员谈判，尽快出兵。 这些朝鲜使者不仅在两国之间协调，促进大明的发兵，还帮助明军熟悉情况，毕竟大明的军人踏上未知的土地，与未知的敌人决战。 故事从被遗忘的功臣开始。 他的名字叫郑昆寿( 1538—1602 )，战后被封为“第一等战圣功臣”。 理由是他说服了大明去朝鲜援军。 他出发的时候，北韩国王说。 “国家的生死取决于你。 “国家的存亡，在勋爵的这一行 从监护的明看，郑昆寿任务成功，一切顺利 但是，当我们永远站在结果上眺望过去时，它会无视多个“不期待”的风景。 大明真的能帮助北朝鲜吗？ 作为使者向中国求助是怎么回事？ 郑昆寿的日记和他给朝鲜国王的报告书深入到1592年的北京市，体验历史的波折和不明确性 因为本书是根据朝鲜、中国的文献编写的，主角大半是朝鲜的使者，所以以下将1592年发生的这场战争统一称为“壬辰倭乱” 现在我们跟着郑昆寿的脚步，走向士兵求助的路吧 记住，感情往往压倒理智，左右人的评价，有时谣言比真相更有力 试着忘记战争的结果。 因为现在战争才刚刚开始 被遗忘的功臣在1592年8月，秋天，一切都被肃清，朝鲜王宣祖李( 1552 — 1608 )的心情越来越萧索 这一年是李氏即位的第25年，他刚满40岁，被称为老不困惑之年，意味着能辨别是非，不会被事物的年龄所迷惑。 但是丰臣秀吉的大军登陆釜山后，李先生无法发挥辨别是非的政治智慧，他抛弃了农民逃离首都首尔，向北走去。 现在他踏入大明、朝鲜边界，失去了大部分领土，没有掌握敌军的相关情报 要说朝鲜王朝濒临亡国的边缘有几次，那是最近的 面对这样的问题，李不仅想向大明求助，他还想带领王妃投身大明的怀抱，成为平静的王子。 北韩的臣们多次制止后，李氏放弃了想法，但继续向宗主国寻求救援兵，渴望天朝的军队来到北韩 李先生多次向中国派遣使者，得到过大明辽东地区军队的援助，那大约是三千人的军队 与日军倾斜全国的力量相比，出动了16万人，这3000人真是杯水车薪 出现这样的落差，必须责备北朝鲜和大明的联系时没有明确说明 最初说是倭人袭击，辽东军认为是地方性叛乱，于是派遣了这样的特遣队。 辽东派遣的3千人在副总兵祖承训的带领下，他们于7月进攻了被日军占领的平壤城，但由于人数的巨大差异最终大败而归 大明之后没有向朝鲜派遣军队，在这种情况下，可以想象李先生心情的苦闷 既然不能内附，就继续讨论救援兵直到追击敌人 他决定选择另一名官员作为使者，立即赶到大明朝廷，恳求大军向朝鲜征兵 这个体选的官职不能太低。 而且，要看脸色，适当应对进退。 我希望有相当多的经验。 在这样的条件下，时任大司谏言、位阶正三品的郑昆寿进入李氏的口袋名单，那一年他五十四岁，感觉朝鲜国的冬天即将来临。 郑昆寿，字汝人，号柏谷 他从6岁开始读书，21岁跟着著名的朝鲜儒家李滉滉( 1501—1570 )学习，文采在朝鲜国内极为有名 他的个人着作《柏谷集》可以刻画当时朝鲜君臣在义州(现在的朝鲜义州郡)的情况，其中详细说明了郑昆寿对中国使节的经过，是无法得到的资料 根据郑昆寿的日记，1592年8月的北朝鲜可以说离亡国之秋不远。 当时北朝鲜的君臣有限，他们断断续续地得到情报，但很难评价真伪。 有传闻说地方起义军收复了安东(现在安东市)，李先生问官员“这是真的吗”，明确表示人心动摇，缺乏自信 更重要的是，在义州的高级官僚对战争缺乏整体认识。 战争开始后，政治中心一直在移动，他们跑得比敌人追的速度快。 这是因为脱离了原来的公文传播系统，缺乏足够的信息来理解日军。 战争初期，最重要的任务是把握敌军的方向，宣祖李璊曾经问过官员。 全罗道的日军突然失去了音信，去了哪里，没有人能给出确定的答案。 相比之下，可以说日军在学习脚部，甚至朝鲜官员都承认“我们不能知道日军的情报，但他们反而很了解我们的情况”。 (我国不能间谍，倭可以反过来，所以很了解我国的情况。) 当时认为朝鲜陷入恐慌，他们不知道敌军的正确数量，只知道“人数多”。 地方义军的动向、战果也不清楚。 还不知道掌握了多少领土，能支付多少粮食、物资？ 在这种情况下，他们必须想一系列借口让大明立即出兵 求救艺术通常对“求救兵”的印象极为简单，无论是把电影作品塑造成形状，还是看文案，都像简单的手续一样，马上完成 关于壬辰倭乱的电影、电视剧，朝鲜使者求助的不仅仅是快马出发了，画面一改变，大明官员就义愤填膺，开始讨论出兵问题。 翻开专门记载明代历史的文献，就像《明史纪事本末》那样，与招揽朝鲜士兵的使者的描写相比，有“求救的使者往来，堵塞在道路上”(呼救的使者，陆续路过)，之后大明朝廷是怎么处理的呢？ 兵使的工作自然被跳过，就像战争的装饰一样，没有被深入研究 事实从来不是这样。 追求士兵是高度的政治艺术。 简单来说，这需要强大的团队、感人的语言、战略行为规范和丰富的物质条件。 郑昆寿进入北京市时，他需要知道该对谁做什么，以及“该怎么说”。 因此，1592年在义州的行前讨论特别重要，朝鲜君臣感到大明需要派遣多少军队、日军需要粗略动员多少士兵、大明需要“出兵”的问题并不简单。 从事的结果是大明认识到“这件事与我有关”是成功的心理战略。 如何引起大明朝廷的观察？ 丰臣秀吉强调说，出兵开始后，以征服大明为目的，征伐朝鲜希望为朝鲜充带路，成为国王的先驱 向朝鲜大明求助可以说是极其有用的借口 李先生经常指示臣下，一定会告诉大明朝廷日军“意图攻击辽东” 郑昆寿到达北京后，在提交给大明官员的文件中，确实多次强调了这一点，加深了中方对日军的警戒感 接下来邀请兵来朝鲜，大明应该动员多少人，符合朝鲜的期待？ 关于这两点，第一日军到底出动了多少士兵？ 然后第二，我们接触到了需要多少救援兵。 明军越多自然越好，万历皇帝下诏书，主张出兵，这反而是为了让朝鲜放心的政治宣言。 李先生主张5万人即可，真的不希望10万军队到达朝鲜 与他的臣下相比，李是保守的 当时承旨的吴亿龄( 1552 — 1618 )认为兵员越多越好，建议军队可以驻扎在辽东。 如果朝鲜战场兵力不足，立即从辽东征派或者朝鲜军队疲惫，就必须修整，可以和驻扎在辽东的部队轮流休息。 那么，北朝鲜想付什么？ 能负担多少军资、粮食？ 答案可能有点出乎意料。 因为北朝鲜不打算承担任何东西。 李在与郑昆寿等人讨论时表示:“大明必须运粮，我们现在破烂不堪，没有粮食！ ”明确地指出了。 (为了粮食的工资和装载，我国残余，没有粮食，值得考虑) 北朝鲜当然不是完全没有粮食，但是没有粮食也是“真相” 首先，应该考虑当时北韩实际支配的领土缩小了很多，适用郑昆寿的话，“北韩的国君没有后退一步的空间”(寡君一步也不能后退)。 在当时的兵乱中，义州朝廷连各地义军的动向都无法正确把握，对粮食的储备、有计划的运输进行点计算更加困难 结论:北朝鲜负担不起粮食补给，大明必须从辽东或山东省补充粮食，他们不仅要得到人，还要得到粮食 进入更详细的讨论:这个使团的成员是谁？ 他们带什么礼物去中国吗？ 正使人选由郑昆寿担纲饰演，当然从义上来说，同行的另一个要角“翻译官”是？ 译者当时被称为“通事”，意思是交通外国事务的人。 李先生选择了最优秀的通事随行，这些人在以后的调停谈判中发挥了极其重要的作用 他们的名字值得记住。 这三个人是洪纯彦、洪秀彦、韩润辅。 通事的人数有限，派遣3人的情况不少，但最终，也必须考虑到后来明军到达北朝鲜，需要另外以通事为中心表现情报。 在朝鲜的官僚体系中通事职位不高，一般由身份低下的“中人”担任，多为高级官僚不重视 但是，在这个存亡之秋，这些人承担着最重要的角色，联系大明、朝鲜两方的各种事务，他们也是今天被遗忘的功臣 使节团要人“正使、翻译官”到齐后，郑昆寿等打算带什么出发？ 通事洪纯彦说“我觉得白银一百两就够了”，这些钱可以用来作为“人情”的礼物，用不完就可以还给朝廷。 明代是白银大量流入中国的时代，当时欧洲人在美国发掘银矿，制造银圆购买中国商品 中国的瓷器、纺织品迷恋西方人。 他们用白银交换货物，使中国民间流通大量白银，其数量庞大，明朝政府承认白银作为纳税的法定货币。 但是，北朝鲜政府不以白银为货币，而以实物货币，例如布匹为货币 洪纯彦口中的一百两白银，在大明、朝鲜有完全不同的脉络价值:一个是法定货币，一个接近浪费 无论如何，对国内没有银矿的国家来说，战乱时期准备白银一百两依然不是容易的任务 李先生考虑这一百和两项权利为路费充电，另外准备为70和两个“人情”，分发路大明官员 1592年义州之行前讨论的是，这是朝鲜对整个战争的认识的全部，这是郑昆寿和大明谈判的基础 郑昆寿的认知如上所述，至少，其他看现场的表现 李康，对吴亿龄军队数量的“深切担忧”就像是自我安慰的话，毕竟军队数量的多少，决策权总是不在他们手里 位于这个义州，风雨飘摇的小朝廷渴望救兵，天马空谈军队的指挥权应该属于谁，实际上证明了他们是多么焦虑，无奈地寻找救国之路。 现在让我们看看郑昆寿是如何发挥外交长的才能，搬到救援兵那里来的 1592、北京从首尔到北京的使节旅行通常需要45天到60天，这一般包括多个观光旅行。 郑昆寿十万火急，他们一行昼夜兼程，仅25天就到达了北京的“玉河馆”。 玉河馆的真名是“该馆”，是外国使节呆在北京的地方，馆旁边有玉河桥，因此俗称玉河馆 郑昆寿安到达玉河馆后，马上和那些人负责军事的兵部尚书石星(？ — 1599 )熟悉，方便的时候联系你 今天的我们无法想象国家在危急时刻承担着国家存亡的责任。 有多重？ 郑昆寿如何面对明朝官员，这时他已经五十四岁了，在朝鲜担任要职，他必须无视形象，摆出低姿态，绕到大明的政要之间，向祖国寻求最大的奥援。 我们无法深入体验这种感情，只能在他事后的报告中再现这段深刻的历史 很明显，郑昆寿一开始就锁定了目标，他到了北京就希望见到石星，但得不到路 但是，从这个时候开始，石星当然想从朝鲜的使用者那里掌握情报。 这是因为郑昆寿到达北京四天后，石星派遣官员与朝鲜取得联系，掌握了朝鲜方面的情况。 郑昆寿继续保持低姿态，他特别提出管理朝鲜外交事务的礼部，免除所有繁文缛节，所有礼仪简洁，恳求不要太宣传。 然后，他还写了一封给希望迅速让朝鲜当兵的兵部的呈文 郑昆寿极其幸运，时势推了他一把 大明朝廷本来忙于解决另一场战争——宁夏之战。 这场战争在郑昆寿向北京派遣使节期间正好结束了 就像郑昆寿和副使施允济说的，“宁夏战争结束后，大明必须专心解决倭寇。 (宁夏贼刘东阳已经被捕获，朝廷有意专门攻击倭 这对郑昆寿一行来说是个大好消息。 郑昆寿给石星的信中也说:“现在者伏温宁夏贼，兵不流血刃，自行灭亡，西顾无忧。 但是，这个倭寇独智天诛，王师是堂堂的天朝十万兵，能和朝令夕发 “三天后，石星召唤郑昆寿、副使施允济和通事，郑昆寿等人当场哭了，要求石星立即派军队去。 根据郑昆寿的记录，石星感动得哭了起来，所以口头承诺支持他。 石星会希望出兵，考虑了几点:一是万历皇帝一开始就决定救助北朝鲜，圣旨不容违反。 一是综合各种情报，日军确实有攻占大明的意图。 这决不是中国的“外事”。 就像郑昆寿说的，“大明是否出兵，决定北朝鲜的生死，中国边境的安危也与此密切相关。 ”(小国的存亡，水果就此决定，中国疆场的安危，也在这里。 李先生在义州特别指示必须向大明传达日军入侵中国的消息，一定打动了石星的心 但是大明的政治事务不是一个人，不是兵部尚书，也不是万历皇帝能不能决定出兵，需要舆论的支持 留在北京的郑昆寿通过各种途径听到，亲身体验了这样的政治生态 反对朝鲜出兵的官员弘纲( 1554—1638岁)认为:“朝鲜、日本两国开战，只要防卫边境就可以，不需要出兵。” ”(两夷相战，中国可是处于御的境界。) )简单来说，反对出兵的人主张“只防止中国地方，没有必要拯救朝鲜”。 相比之下，主战派不太像石星那样看待北朝鲜的问题，他们着眼于阻止日本在国外，受到了远低于本土战争的伤害。 担任经略朝鲜事务的宋应昌( 1536—1606 )，朝鲜边境是京水路、陆路的入口，是“全部要地”，现在日本的“专图内犯”需要“救援朝鲜，查明中国之路”(彰字小仁，保存中国之身) 朝廷的议论在两边摇摆不定，最终由万历皇帝调整，平息这场骚动 值得观察的是，学术界大多持反对出兵的议论，毕竟出兵是既定事实，许弘纲等人的发言反而是陈出兵的情节设定 但是，据郑昆寿的见闻，当时反对派的影响不大，石星的心情也不太平静，所以担心无法处理北朝鲜的问题。 更重要的是，主战派和非战派的方针对立，不仅限于1592年，勾结着整个战争 通过郑昆寿的眼睛，我们可以再次体验到“未解决”的气氛。 其中特别令人吃惊的是反对派给主战派的压力，比想象的要大。 这种不明确总是缠着郑昆寿的心，即使石星经常强调需要派遣军队，郑昆寿依然认为石星不保证出兵的日子，不准备代表中国军队，这一切还是空的 石星口袋里没有确切的出兵时间，肇因他要考虑的事件是郑昆寿远远多于在义州的设想，而且军队拔出前未知数太多。 但是，石星还在试图处理马上就能解决的问题。 例如，允许朝鲜使用者购买“违禁品”。 这包括武器和火药。 他直接给了白银，让朝鲜使团在回去的路上开采。 兵马不动，饲料先行，石星这种亲密的行动其实巩固了北朝鲜的信仰。 这场战争一定会继续下去。 大明会支持你们的。 郑昆寿抓住一切机会，他答应大明购买违禁品的命令后，回去的路上去找火药，弓箭 使节团带回了大量军资，结果力量多一分是一分，现在朝鲜义州可以说是家徒四壁 辽东，他特别来见掌管朝鲜裁军事务的宋应昌。 郑昆寿一进入军营，就发现这支军队仪器精良，部队井然有序，不由得称赞加。 见到宋应昌时，他质疑军队连前锋都还没有拔出来。 为什么停滞在辽东，不马上去义州？ 宋应昌当然不会泄露军机。 我只是说大军还在聚集。 “关于军队的事件，我自己有计划”(进退机很合适。 我会酌量的)。 军机不能泄露，郑昆寿可以继续赶路回义州，请赶紧结束士兵陈奏的行使 郑昆寿取得了比想象中要大得多的成果，他出发时给辽东军官写信，马上向朝鲜派遣军队，到达北京后也与大明取得了联系，但两者都没有得到肯定的回应。 石星没有马上召唤他，那种焦虑是可以想象的 但是情况越来越好，后来他得到了见到石星的机会，得到了承诺 之后，与大明官员的信息表达，通事在旁边负责翻译，有时通事直接由中国官员的信息表达和郑昆寿说明概念，通事在现场发挥的情况很多 每个人都不想为未知的东西付出太多，郑昆寿的任务是让大明熟悉这个未知，然后征召有血有肉的男人去未知之地。 终于，他成功了 原题:“一个朝鲜使用者的故事editor's pick阅读原文

来源：人民视窗网